çµå±ã©ã®ææãå¿ èŠïŒâ¡ãã«ãã㺠ãªã³ãªãŒã®åãçµã¿ã®å Žå
ãããããããããããããããããããããïŒæ¬ããŒãžã¯ããã¢ãŒã·ã§ã³ãå«ãŸããŠããŸã
Â
ãã®ããã°ãåããŠèªãŸããæ¹ã¯ã
ãŸãã¯
èªãã§é ãã
æã家ã®åäŸéããªãã³(çŸå°4)ãããã£(çŸå¹Žé·)ã®
æ§åãç¥ã£ãŠé ãããš
ããããã®ã話ãåãããããããšæããŸãã
Â
ãŸãããã«ãããºã«éããã
ããã¡è±èªã§ææã«åãçµãã«åœããã
é¿ããŠéããªããåæ»æã®ããéããæ¹ã
å€èªã®é²ãæ¹ã«ã€ããŠã¯ã
Â
 ãã芧ãã ããã
Â
ãããŠ
å€èªããã«ãããºãžã¥ãã¢ã
å§ããŠããã®ãªãã³ã®åãçµã¿ã
ããã£ã®ããªã¯ãŒã©ãŒã»I Can Read!Â
ããæµã+ãªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ã®
åãçµã¿ã«ã€ããŠã¯ã
ãã«ãããºããŒã ããŒãžðå ã®
ïŒäœéšã¬ããŒã | è±èªææãã«ãããºð
ïŒãªãã³ã¡ãããšããã£ã¡ããã®è±èªè²å æ¥èªã®
âãªãã³ã®ã¡ã€ã³ææãšãèªã¿ãã®å€é·ãïœãã®ïŒããã«ãžã¥ãã¢ãšI Love Readingïœ
ããã£ã®ãã«ãããºã®åãçµã¿
ãã«ãããºä»¥å€ã®åãçµã¿ ãã®ïŒãŒå€èª
 ããåç §ãã ãããã
ïŒãã«ã·å ¥ãã®åãçµã¿åç»ãèŠããŸãïŒ
Â
 é³èªã®åãçµã¿çãæè¿ã®æ§åã¯
 ãã芧ãã ããã
Â
ãã«ãããºã®äž»ãªææã¯ãã¡ã
ææäžèŠ§ | è±èªææãã«ãããºð
Â
Â
Â
ããŠããã«ãããºåçµåãã
ã¯ãŒã«ãã¯ã€ããããºã§è±èªçŽ å°ãäœãã
ãã«ãããºã®ææãäžå¿ã«
ä»ææã䜵çšããã
çŸåšãã«ãããºã®æçµææã®
Book of Booksã«åãçµã¿äžã®
ãªãã³ã®ä»ãŸã§ã®çµéãšã
Â
ã楜ãã¿åç»ãã¢ããªãå°ããããããã§ã
ã»ãŒãã«ãããºã®ã¿ã®åãçµã¿ã«ãã£ãŠ
æè¿èªåèªã¿ãå§ãŸã£ãããã£ã®
çµéãæ¯ãè¿ã£ãŠã
Â
æäœéå¿ èŠãªãã«ãããºã®ææãã
ä»ææ䜵çšããŒãžã§ã³ãš
ãã«ãããºãªã³ãªãŒããŒãžã§ã³ã®
2éãã§èããŠã¿ãŸããã
Â
åä»ããŠ
A: ããããè±æ€ååŸã®ãŠãµã®ã³ãŒã¹
ãªãã³ã¹ãã·ã£ã«ð°
ãš
B: ã³ãã³ãèªã¿ã«ç¹ããã«ã¡ã³ãŒã¹
ããã£ã¹ãã·ã£ã«ð¢
Â
Â
ååã¯ã
ä»ææãšäœµçšããªãã
ããããè±æ€ååŸãç®æã
ïŒãªãã³ã¹ãã·ã£ã«ïŒð°
ã«ã€ããŠã話ããŸããã
ãŸã èªãŸããŠããªãæ¹ã¯
ããèªã¿ãã ãããã
Â
Â
ãããŠä»åã¯ã
ã³ãã³ãèªã¿ã«ç¹ããã«ã¡ã³ãŒã¹
ïŒããã£ã¹ãã·ã£ã«ïŒð¢
ããã£(çŸå¹Žé·)ã®ããã«
ãã«ãããºåçµåããããããã
ã楜ãã¿åç»ãã¢ããªãå°ããããããã§ã
ä»ææã¬ãããªäœ¿çšãããã
ããªã¹ã¯ãŒã«ãè±èªå¹Œçšåã«éã£ããããð ã
æ·¡ã ãšãç²ã ãš
ã»ãŒãã«ãããºã®ã¿
ã®åãçµã¿ã«ãã£ãŠ
èªã¿ã«ç¹ããŠ
å€èªã®éãåãæãð
ãåããåãã
Â
(ææåãã¯ãªãã¯ãããšèª¬æããŒãžã«ãšã³ãŸã)
 ã»ããªã¹ã¯ãŒã©ãŒãªã³ã©ã€ã³ ðå®äŸ¡65,000å
ã»ãã³ããŒãªã³ã©ã€ã³Â ð    å®äŸ¡65,000å
ã»I Can Read!ãªã³ã©ã€ã³ð   å®äŸ¡25,920å
ã»I Love Reading!ãªã³ã©ã€ã³ðå®äŸ¡25,920å
ã»ãã©ããã¯ã¹ããªã«ðã   å®äŸ¡Â 3,456å
ã»ã©ã€ãã³ã°ããªã«ðãã   å®äŸ¡Â 3,456å
ã»ãã«ãããºãžã¥ãã¢ðã   å®äŸ¡73,062å
ã»7-day Englishãªã³ã©ã€ã³Â ðå®äŸ¡25,920å

ããåèšãããããããããã287,734å
Â
 ïŒ6/24ãŸã§ã®ãã£ã³ããŒã³ã
ãæééå®ããã«ãããºçèª36åšå¹Žæè¬ç¥ | è±èªææãã«ãããº
ã§è²©å£²ãããŠãã
ãã«ãããºã³ã³ããªãŒãããã¯ã
äŒå¡ãµããŒã | è±èªææãã«ãããºã«ãã
ç¶ç¶ç¹å žãå©çšããŠè³Œå ¥ãããšã
15,000å
ãããã¯ãåŸã«è³Œå ¥ã§ããããšæããŸãã
ïŒãã³ããŒãªã³ã©ã€ã³ã®éžã¹ãããªã«ææã¯ãµã€ãã¯ãŒãºããªã«ãéžãã§ãã ããã
ïŒæ¢ã«ã¢ãã¯ãèªã¿ãã§ãããåããã¯ããã©ããã¯ã¹ããªã«ã¯äžèŠã§ããã©ã€ãã³ã°ããªã«ã«åãçµãã§ãã ããã
ïŒãã«ãããºãžã¥ãã¢ã«å ¥ãåã«ãI Love Reading!æå±ããI Can Read! é³èª+ORTçã¬ãã«å¥ãªãŒããŒãºã®é³èªçã§ãèªãåãã€ããŸãããã
ïŒè±æ€5ã»4çŽãè±æ€ãªã³ã©ã€ã³ç¡ãã§åéšããå Žåãéžã¹ããã¬ãŒã³ãææã®ãèŠãã¯ãè±æ€ãªãŒããŒðãè±æ€ããµãŒðãã»ã³ãã³ã¹ãã«ããŒðã§ããå°ããã€éããŠãã ãããã
ã©ã£ãã£ã³ã°å¯Ÿçã«ããã«ã
è±æ€3çŽãªã³ã©ã€ã³ð ãã å®äŸ¡12,960å
è±æ€æº2çŽãªã³ã©ã€ã³ðã  å®äŸ¡12,960å
ã¯å¿ èŠã«ãªãããšæããŸãã
Â
ã³ã³ããªãŒãããã¯ã»
é売åãã¬ãŒã³ãææ
ã«ã€ããŠã¯ãã¡ãã«ãâ
Â
æ£çŽãªãšããã
ã®ãã³ãã«ã¡ã³ãŒã¹ð¢ã«
7-day Englishãªã³ã©ã€ã³ã
å«ãããè¿·ããŸãããã
æåãå€ããã£ãã¿ãŒããã¯ðã
èªããããã«ãªãã«ã¯ã
ãã¯ãæé©ãªææã ãšæããã®ã§ã
æããã£ãŠå ããŸããã
ããã§ã
é«é¡ãªä»ç€Ÿææã«æ¯ã¹ãã°ã
ããã ãã§
è±å¯ãªèªåœåãš
ãè±èªãè±èªã®ãŸãŸç解ããã
ãã€ãªã³ã¬ã«è³ã身ã«ã€ãã
æåã®å€ããã£ãã¿ãŒããã¯ãèªããããã«ãªãã
ãã®åŸã¯
ãã æŽæžãèªãã§ããã ãã§
è±æ€äžäœçŽã«åæ Œããåãä»ããããã
äžåŠã»é«æ ¡ã§è±èªã«è²»ããå匷æéã
å€§å¹ ã«ççž®ã§ããã®ã¯
ãªãŒãºããã«ã ãšæããŸãã
Â
Â
ãèŠãã®
 åãçµã¿ã®æµããšããŠã¯ã
ãŸãã¯ãã«ãããºããªã¹ã¯ãŒã©ãŒã
åãçµã¿æ¹ã¯ãã¡ãâ
Â
éå§ã®2幎éã§
ã»ãã«ãããºããªã¹ã¯ãŒã©ãŒããæµãïŒãªã³ã©ã€ã³
è»éã«ä¹ã£ãå幎åŸãããã«
ã»I Can Read! ããæµãïŒãªã³ã©ã€ã³(æå±)
ã»ãã©ããã¯ã¹ããªã«(1幎é)ã«åãçµã¿ã
â
ä¿®äºåŸã次ã®2幎éã§
ã»ãã«ãããºãã³ããŒããæµãïŒãªã³ã©ã€ã³
I Can Read! ãçµäºããã
ã»I Love Reading! ããæµãïŒãªã³ã©ã€ã³(æå±)
ãã©ããã¯ã¹ããªã«ãçµäºããããé ã«
ã»ãµã€ãã¯ãŒãºããªã«(2幎é)
ã»ã©ã€ãã³ã°ããªã«(1幎é)
ã«åãçµã¿ãŸãã
â
ä¿®äºåŸããããã¯èªã¿ãå§ãŸã£ããã
ã»I Can Read! é³èª
ã»ORTçã¬ãã«å¥ãªãŒããŒãºã®é³èªéå§
ãã³ããŒããæµãçµäºåŸã¯ã
ããªã¹ã¯ãŒã©ãŒä»å±ã®
'Toshio's Adventure'ãããæµããŸãã
Â
I Can Read! ã®Set DãåèŠã§èªããã
ãããã¯Â
ORT Stage3-4ãåèŠã§å€§äœèªãã
ãããã«ãªã£ããã
ãã«ãžã¥ãã¢ãã¬ã¬ãã¹ã³éå§(å幎é)
å幎åŸã«ã¡ã€ã³ã¬ãã¹ã³éå§(2幎é)
Â
è±æ€åãçµã¿ç®å®ã¯ã
ã¡ã€ã³ã¬ãã¹ã³åãçµã¿å幎åŸã«
ã»ã³ãã³ã¹ãã«ããŒé³èªéå§
âè±æ€5çŽææŠ
Â
ã¡ã€ã³ã¬ãã¹ã³1幎ç®ä¿®äºåŸã«
è±æ€ããµãŒé³èªéå§
âè±æ€4çŽææŠ
Â
ã¡ã€ã³ã¬ãã¹ã³2幎ç®ãå幎çµéããã
è±æ€3çŽãªã³ã©ã€ã³éå§
åãªã³ã©ã€ã³ä¿®äºããã
âè±æ€3çŽææŠ
Â
èš2幎åã®
ãã«ãžã¥ãã¢ä¿®äºåŸã¯
7-day English ãªã³ã©ã€ã³éå§
ä¿®äºããã
è±æ€æº2çŽãªã³ã©ã€ã³éå§ã
åãªã³ã©ã€ã³ä¿®äºåŸ
âè±æ€æº2çŽææŠ
Â
以äžã®åãçµã¿ã§ã
æç7幎
ããã£ã®å Žåã¯
2æããããªã¹ã¯ãŒã©ãŒãéå§ããã®ã§
7-day Englishä¿®äºæã¯æ©ããŠå°3ã
ãã«ãããºã®æçµææ
Book of Booksä¿®äºæã¯å°5ã®äºå®ã§ãã
Â
Â
ããš1幎é
ãã³ããŒããæµãïŒãªã³ã©ã€ã³ã«åãçµã¿ã
䞊è¡ã㊠åãçµãã§ãã
I Can Read!é³èªÂ ãš ORTã®é³èªã§
ã©ããããèªãåãã€ãã®ãã
Â
æ¢ã«ããã£ã¯
ãã«ãžã¥ãã¢ãªã³ã©ã€ã³ã®ãã¬ã¬ãã¹ã³ã¯ã
ãã³ããŒãªã³ã©ã€ã³ã®åãçµã¿åã«
ãªãã³ãã¹ãããããåãçµããŠããã®ã§ã
èªã¿ãé 調ã«é²ãã°
ãã«ãžã¥ãã¢ãã¬ã¬ãã¹ã³ã¯ã¹ãããããŠã
äºå®ããå幎æ©ãåãçµããŸããããã
å šãŠã¯èªã¿ã®é²ã¿æ¬¡ç¬¬ð¡
Â
倱æã極端ã«æããããã£ã«ã¯
è±æ€ãã®ãã³ãããŒã¹ð¢ã§
å°2ïœå°3ãããããïŒ
ã¹ã€ãããå ¥ãã°
æã¡åã®ããã³ã·ã£ã«ã®é«ãã§
ãã³ãã³ãšå¹ŽïŒããŒã¹ã§ååŸããŠããããšã
ããã£ãªãå¯èœã§ã¯ãªããïŒ
ãããªé¢šã«èããŠããã®ã§ããã
äœãã
æ¯æ¥ã³ãã³ãã¯ãŒã¯ãããªããªãã³ãšã¯
å¯Ÿç §çãªèªç±äººãªããã£ã
äœçšå€§ããªãã³ãžã³ãã¶ãäžããªãéãã
èµ°ãåºãããšã¯ç¡ããããªäºæð
Â
Â
 ããã£ãšéã£ãŠ
æ¯æ¥ã³ãã³ããåŸæãªãåãããªãã
ãåããŸã®èªã¿ã®é²åºŠã
䜵çšã®å€èªã®ã¬ãã«ã
ããªã¥ãŒã ã«ãã£ãŠã¯ã
ãã£ãšæ©ãè±æ€ååŸã§ããããš
æããŸãã
䜵çšã®å€èªã«ã€ããŠã¯ã
æ¬èšäºã®åé ã«æãã
ãã«ãããºããŒã ããŒãžðå ã®
ïŒäœéšã¬ããŒã | è±èªææãã«ãããºð
ïŒãªãã³ã¡ãããšããã£ã¡ããã®è±èªè²å æ¥èªã®
ãã«ãããºä»¥å€ã®åãçµã¿ ãã®ïŒãŒå€èª
ããèªã¿ãã ãããã
Â
äœã¯ãšãããã
åãçµã¿ã®èã¯ããæµãã
ãªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ã¯é ããŠã倧äžå€«ã§ãã
ããã£ã«ã¯ãããæµãã§
é³ãååã€ã³ãããããŠãã
åãçµãŸããããšæãã
æå³çã«1ã¶æé ãã§
ãªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ã«åãçµãŸããŠããŸãã
Â
Â
ããªã¹ã¯ãŒã©ãŒã»ãã³ããŒã¯1æ¥90åã
I Can Read!ã»I Love reading! ã¯1æ¥20ïœ30åã
1ã¶æããæµããããç解ãå®çã¯æ°ã«ããã
ç¿æã®ã¹ããŒãªãŒãžã
 æå±ããªããŠã倧äžå€«ã
ãªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ã®
æ£è§£çãæ°ã«ããªãã
ããã£ã¯
I Can Read! ã®æå±ã¯æ®ã©ããã
ããªã¹ã¯ãŒã©ãŒãªã³ã©ã€ã³ã®å¹³åæ£è§£çã¯50ïŒ ã
ãã³ããŒãªã³ã©ã€ã³ã60ïŒ ã
ããã§ããçµµæ¬ã®é³èªãå§ããã
ãç§èªããïŒãðªã®èªä¿¡ããã
I Can Read!ããORTãã
äºæ³ã«åããŠãé 調ã«é³èªããŠããŸãã
Â
Â
ããã£ã¯2æãã
ããªã¹ã¯ãŒã©ãŒããæµã+ãªã³ã©ã€ã³ã
å§ããŸãããã
ãã®åã«ã¯ãªãã³ã®ãã³ããŒãèŽããŠããŸãã
å åŒå ãããå Žåã¯äžã®åã®åãçµã¿åªå ã§ã
Â
ãŸã ãªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ã«
åãçµãã®ãé£ãã 0ïœ1æ代ã
ãããŠ
è³ããã®ã€ã³ãããã®å¹æã倱ããã
å°3ïœã®åãçµã¿ã«ã€ããŠãã
ãŸãã話ããŠãããŸããð
Â
Â
ã§ãçµå±ãã¡ã®åã¯äœã«ã©ãåãçµãã°ïŒ
ãšããæ¹ã¯ã
 ãåãåãããã©ãŒã ðã«
ãçžè«ãã ãããã
ïŒãã¡ãã®äžæéã§äžéšã®æ¹ã«è¿ä¿¡ãé ããŸããããšã
ãè©«ã³ç³ãäžããŸãã
Â
Â
 â
 絵æ¬ã®èªã¿èããããããããã©
çºé³ã«èªä¿¡ããªãã
ææ以å€ã«ããäœãããæµãããããã
ãšèšãæ¹ã«ãã¹ã¹ã¡ã§ã
Â
Â
ïŒè¿œäŒžïŒÂ
åã«ãã話ããŸãããã
 äŒå¡å¶æ²ç€ºæ¿ãã«ãããºåºå Žã«ã¯ã
2005幎ããã® 14幎åã®
äŒå¡ããããã®çžè«ãåãçµã¿å ±åã
ããã«å¯Ÿããã¢ããã€ã¹ãé²èŠ§ã§ããŸãã
ãã«ãããºã®å çãšä»¥åã話ããéã
ããã«ãããºã®åãçµã¿ã®
ææãåºããåããã¯Â
å¿ ãã
ãæ¯æ§ããã«ãããºåºå Žã
ç±å¿ã«èªãã§ããããš
ä»°ã£ãŠããŸããã
çŸåšãã«ãããºãæ€èšãããŠããæ¹ãã
è³æè«æ±ãããã° 2é±ééå®ã§
ãã«ãããºåºå Žãé²èŠ§ã§ããŸãã
åãçµã¿ã®é²ãæ¹ãåæ»æã®éããæ¹ã
å€èªã®é²ãæ¹ãè±æ€ã®æºåã
ç¥ãããæ å ±ãçã沢山ã§ãã
 ãã²ãè³æè«æ±ããŠ
ãã«ãããºã®åãçµã¿äœéšãšãšãã«
ãã«ãããºåºå Žã®æçš¿ãçèªããŠäžããã
Â
Â
Â
Â
â» èšäºãèªãã§äžããããããšãããããŸãð
âã®æ¬èšäºã¿ã€ãã«çŽäžã®ðæåãã¯ãªãã¯ãããš
åã«ããŽãªãŒã«é£ã³ãä»ã®é¢é£èšäºãèªããŸãã§ð
Â
ããèªãŸããŠããã«ããŽãªãŒã¯ãã¡ã
â
ä»ãŸã§ã®èšäºãå šéšèªã¿ããæ¹
Â
ããããå ã®ããã¡è±èªã®åå¥ãã©ã³äŸïŒå¹Œå æïœåŠç«¥æïŒ
Â
 ãã«ãããºã«ã€ããŠç¥ãããæ¹
Â
ããã¡è±èªã«è¡ãè©°ãŸã£ãŠããæ¹Â
Â
èªããããã«ãªãã«ã¯ã©ããããè¯ãããæ©ã¿ã®æ¹
Â
ãã«ãããºåã ã®ææã®åãçµã¿æ¹ãšè±æ€åéšææã®ç®å®ã»å¯Ÿç
Â
ãªãã³ãšããã£ã®å€èªé³èªã®å®éã®é³å£°ããŒã¿ãã¯ãŒã¯ã»è±æ€çã®è¿æ³å ±å
Â
ãã«ãããºã®åãçµã¿ãçµãããäœãããã°è¯ãããæ©ã¿ã®æ¹
Â
家æã®è¶£å³ã«ãªã£ããã¹ããã¡ããªãŒãšããœãŒããéããŠæããããš
 Â
Â
Â
Â
ãããªæãã§
ãã«ãããºãäžå¿ã« ä»ãŸã§ã®æã家ã®ããã¡è±èªã®åãçµã¿ãã
ãããããšã話ããŠãããããšæã£ãŠããŸãã
Â
ãããããããããããªããŠã
ãµã¯ãµã¯ã£ãšã
äœãªãäžæ°ã«è©±ããŠâã
ãšããæ¹ã¯ã
äžã®ãã«ãããºã®ãµã€ãå
ã®
>äœéšè«
>ãªãã³ãšããã£ã®è±èªè²å
æ¥èš
ããåç
§ãã ãããð
ïŒãã«ã·ãå ¥ã£ãåãçµã¿åç»ãèŠããŸãã§
â
â
ãã«ãããºã£ãŠäœïŒãšããæ¹ãã©ããð
Â
Â
ããèå³ãæãããããè³æè«æ±ã¯ãã¡ãããã
ãµã³ãã«CDããæµãïŒ7æ¥éç¡æäœéšãªã³ã©ã€ã³ã¬ãã¹ã³ãã€ããŠããŸãã
âãããã
ãã«ãããºè³æè«æ±ã¯ãããã¯ãªãã¯
 ïŒè³æè«æ±åŸã«é»è©±ãããã£ãŠããããšã¯ãªãã®ã§ããå®å¿ãâ¡ïŒ
Â
 äžèšã®ãåŸå 容ã«ã€ããŠã¯
ãåãåãããã©ãŒã ð
ã®è³ªåå 容ã«ãç¹å žç §äŒããããã¯ãè³Œå ¥æ€èšäžã
ãšèšå ¥ããŠéä¿¡ããŠäžãããð
Â
Â
Â
ã¡ãªã¿ã«ãã¡ã®åéãã€ã³ã¿ãŒãããªã¹ã¯ãŒã«ã§ã¯ãªããè±èªã®èª²å€ãããªããä¿è²ååºèº«ã§ãã
ãã¡ããå°åŠæ ¡ãããããŠãã®å ãå ¬ç«äºå®ãªã®ã§ããã€ã¬ãã«ãªè±èªæè²ãåŸãããç¶æ³ã§ã¯ãããŸããð¢
Â
ã§ã ãããªåäŸéã§ãÂ
ãã«ãããº+å€èªã§
ãæ¶ããªãè±èªåãã身ã«ä»ããããŸãã
Â
ãªããã«ãããºãéžãã ã®ãïŒ
ã©ããã£ãŠ
ãå¹æãã¿ããªãæé»ã®ãã³ãã«ãããããæãã
åäŸããæãã€ãããã
ãããè±èªãããããªããç匟ãããããŠããã®ãïŒ
ãããŠãäœãããã©ã®ã¿ã€ãã³ã°ã§ããã©ãããããããã°ã
å¹æãã¿ããŠããã®ãïŒ
ãŸãã
ããã«ãããºæçµææ çµäºåŸã®è±èªåç¶æãã«ã€ããŠãã
ã話ããŠãããããšèããŠããŸãã
Â
Â
Â
æ¢ã«ãã«ãããºã«åãçµãŸããŠããŠ
ãã«ã³ãã¥ã«åå ãããŠããæ¹ã
ãããŠ
ãã®ããã°ãéããŠãã«ãããºãè³Œå ¥ãããæ¹ã¯ã
Facebookã§ãåéç³è«é ããã°ã
ãªãã³ãšããã£ã®åãçµã¿åç»ã®ãéšå±ãžã®æåŸ ããŠã
åå¥ã¡ãã»ãŒãžç㧠è¿æ³å ±åã
æ å ±äº€æãªã©ã§ããã°ãå¬ããã§ãð¶
ãã¡ãããåžæãããã°åãçµã¿çžè«ãð
ãã®ä»ã®ãçžè«ãè³Œå ¥ããèãã®æ¹ãã
äžèšã®ãåãåãããã©ãŒã ãããäžå ±ãã ãããð
     â           Â
 åå ããŠããŸãã
ããã£ãšãããšä»ã®æ¹ã®èŠªåè±èªãã¿ããŸãïŸð
Â
Â
Â
ããã
ãã®èšäºãåèã«ãªã£ãã
åãçµã¿ã®ã¢ãããŒã·ã§ã³ãäžãã£ãâš
ãšèšãæ¹ãããããã£ãããâ ãããé¡ãããŸãã
Â
Â
Â